- Alors, où en est-on ? - C'est le dernier sac.
Du papier blanc. Très judicieux.
Que dirait la sécurité si elle savait
qu'elle protégeait du papier au lieu de 10 millions de dollars ?
Nous pouvons y aller.
Nous sommes prêts.
Le plus gros transfert d'argent jamais réalisé
à six heures du matin.
Signez là, Inspecteur.
Entendu.
Tant de précautions pour rejoindre le port ?
Je crains un homme plus que la pègre tout entière.
Diabolik ?
Excusez-moi.
Vous êtes attendu, Inspecteur.
Bonne chance.
Nous avons exactement dix millions de dollars.
Bon, emportez ça.
Tenez.
Magnifique.
Vraiment magnifique.
Insoupçonnable.
- Eux, des diplomates ? - Ce sont nos meilleurs éléments.
Vous êtes diplomate. Ayez l'air raffiné.
Vous êtes un homme mondain. Elégant, plein d'esprit, blasé.
C'est quoi ?
Dans votre chapeau.
Ca aussi.
Bien, allons-y.
COMPAGNIE BANCAIRE FIRST INTERNATIONAL
"Ici, l'hélicoptère de surveillance numéro un.
"Nous survolons le port. Rien de suspect.
"Je répète, rien de suspect.
"Vous pouvez procéder à l'embarquement. A vous."
Bien reçu. Terminé.
Qu'est-ce que... ?
Que se passe-t-il ?
- Inspecteur, c'est quoi ? - Je ne sais pas.
Retournez dans la Rolls Royce.
Excusez-moi ! Vraiment navré.
- Où est la Rolls ? - Elle a disparu.
Comment ça ?
On a tourné le dos, Inspecteur...
et elle n'était plus là.
Là-haut, Inspecteur.
Votre attention. Hélicoptère numéro un pour les garde-côtes.
"Jaguar repérée, quittant la route principale
"en direction de la côte."
D'accord, bien reçu. Allons-y.
Eva.
Fais vite.
Oui, monsieur.
"Oui, monsieur." Pas de ça avec moi.
- Ca vaut pour vous. - Oui, monsieur.
Que dois-je dire au Premier ministre ? "Oui, monsieur ?"
- Oui, monsieur. - Non, monsieur.
Je vais devoir trouver une idée brillante.
Sinon, il nommera un nouveau ministre de l'Intérieur.
Qui sera peut-être moins indulgent avec la police.
Vous saisissez ?
- Non, monsieur. - C'est pathétique.
Un homme qui ridiculise la police à lui tout seul ?
Nous sommes la risée de la presse mondiale.
Nos propres journaux réclament des actions fortes.
C'est précisément ce que je vais leur donner.
Des actions vigoureuses et limpides.
Premièrement, il est clair pour tout esprit aguerri
que la première chose que Diabolik va faire,
c'est de mettre cet argent à l'étranger.
Suggestion logique.
- Merci. - Mais obsolète.
Quoi ?
Diabolik en fera usage d'une façon bien différente.
Et quelle est cette façon ?
Une façon qu'il est le seul à pouvoir imaginer.
Mesdames et messieurs...
et particulièrement ceux de la presse...
qui sont dans ce studio de télévision avec moi.
Cette conférence a été organisée dans un but bien précis :
vous communiquer des informations encourageantes.
Votre gouvernement, toujours vigilant et déterminé
à écraser, à broyer la vague de crimes actuelle,
a restauré la peine de mort.
Comme mesure temporaire, bien sûr.
Face à cette forme extrême de châtiment,
les éléments malades de notre société,
j'entends par là, les criminels...
Faites-vous référence à Diabolik ?
Diabolik.
Je vous assure que cet individu dont le seul nom...
GAZ HILARANT
indique l'antagonisme aux valeurs de notre société...
PILULES ANTI-GAZ HILARANT
sera bientôt traduit en justice.
- Oui ! Enfin ! - C'est pas trop tôt !
Ce criminel paranoïaque semble consacrer sa vie
à s'opposer à la société.
Ce masque noir, cette manifestation de délinquance excessive
a franchi les limites du comportement rationnel
imposées par la structure légale sur laquelle se fondent
notre liberté et notre mode de vie.
Il semble aussi éprouver un grand plaisir
en tournant en ridicule notre police.
Avec moi, ça n'arrivera pas.
Vous voulez démissionner. Je veux démissionner.
Le ministre le voulait aussi.
Ils ont accepté sa démission.
Mais pas la mienne. Et je n'accepterai pas la vôtre.
- Mais, chef... - Retenez bien ça.
Mais si cela peut vous consoler,
j'ai réussi à vous obtenir les moyens que vous réclamiez.
Cependant,
comment ils vous aideront à capturer Diabolik...
je l'ignore.
Ils le pourront peut-être, indirectement.
Très bien.
Si vous avez un plan, passez à l'action.
Vous avez ma bénédiction.
Mais cette fois, on veut des résultats.
LA POLICE SAISIT DES ARMES DANS LES USINES DE VALMONT
DES DIAMANTS BRUTS SAISIS AU SIEGE DES TRANSPORTS VALMONT
FERMETURE DU CHAMP DE COURSES DESCENTE AUX ECURIES DE VALMONT
VALMONT SERAIT UN PARRAIN DE LA PEGRE SELON LA POLICE
Inspecteur, on a la plaque tournante d'un trafic de drogue.
Une discothèque de Valmont. Elle est cernée.
La police ! La police !
C'est une descente de flics !
Le bâtiment est cerné. Vous êtes en état d'arrestation.
Alignez-vous.
Ils sont à l'intérieur depuis des heures.
Quel gâchis, de nous négliger.
Si on n'a pas votre soutien, Valmont...
on se retirera du Syndicat.
Navré de l'entendre, Frank.
Vraiment navré.
Quelles fleurs devrais-je envoyer ?
Sérieusement.
Quelles fleurs ?
Frank !
Vous alors,
vous ne savez pas faire profil bas.
Nous devons attendre.
On est sorti des eaux territoriales, heureusement.
Et...
- Qui est-ce ? - Stud, sûrement.
Tout a été saisi, patron.
- Quand ? - Hier soir.
Tous les stupéfiants ?
Tu es porteur de mauvaises nouvelles, Stud.
Arrête !
Ca suffit, Ginco.
Dégage.
Ici, Ginco.
- Ici, Valmont. - Valmont ?
"Quelle surprise."
Inspecteur, je vous appelle
au nom de la loi et de la justice.
Tant mieux.
J'aimerais passer un petit marché, Inspecteur.
Vous ? Passer un marché avec la police ?
J'ai un bon boulot. Et puis, je ne trafique pas avec vous.
Pour une fois, nous avons des moyens.
Diabolik vous fera perdre votre boulot.
Mais je vous embauche.
Vous serez bien mieux traité.
Habillé plus chaudement, et...
entouré de filles bien moins habillées.
"Je me soucierais plus de votre confort.
"Quand vous serez arrêté,
"votre sentence ne sera plus de 30 ans.
"Plus maintenant.
"Vos amis et vous irez en prison 3 semaines, seulement.
"Mais à la fin des 3 semaines, vous serez pendus."
Pas très confortable.
Je vous sers Diabolik vivant, et vous l'arrêtez.
"Vous m'intéressez.
"On va peut-être pouvoir s'entendre."
Vous connaissez sûrement ce vieux dicton.
Seul un voleur peut attraper un voleur.
C'est la conclusion de cette réunion du Syndicat.
Nous avons fait un vote démocratique.
Cinq votes en faveur de mon plan,
et trois contre.
Je change mon vote. Ne tirez pas. S'il vous plaît, ne tirez pas.
Ne tirez pas !
Vous avez dit "s'il vous plaît", alors je ne tirerai pas.
Au revoir, Frank.
Oh, Ralph. C'est chouette.
- Un peu d'air frais. - Fiche le camp.
Maintenant, la décision est unanime.
Alors...
Avec ses nouveaux moyens,
Ginco nous met une pression monstre.
Si on ne le contente pas,
on finira derrière les barreaux.
Alors, on le contente. Mais comment ?
En capturant Diabolik pour lui.
On a un savoir-faire que les flics n'ont pas.
Personne n'a jamais approché Diabolik
ou sa copine... Sans perdre la vie.
Et alors ?
On a tous des réseaux, des informateurs.
Si on s'y met ensemble,
Diabolik n'a aucune chance.
Tu as dormi pendant 20 heures.
20 heures ?
Je t'ai administré un somnifère.
Pourquoi ?
Quand tu n'as pas de plan en vue, j'ai peur que tu t'impatientes.
Je préfère que tu dormes.
Excuse-moi, j'attends des nouvelles.
De qui ?
Regarde.
"Le ministère des Affaires Etrangères a annoncé la visite
"du ministre des Finances britannique, Sir Harold Clark.
"Sir Harold et sa charmante femme, Lady Clark, arrivent jeudi 5 mai."
Le 5 mai. Ton anniversaire n'est pas le 6 ?
Que veux-tu que je t'offre ?
Il y a bien une chose que je n'ai pas.
"Une réception en leur honneur sera donnée au Château Saint Just.
"Lady Clark portera le fameux collier Aksand
"composé des 11 émeraudes les plus parfaites au monde."
Ces émeraudes.
- Tu montes, ma jolie ? - On va loin ?
Aussi loin que tu voudras.
- Vous êtes libre, ma belle ? - Ca dépend, mon beau.
Jusque-là, j'ai décliné toutes les offres.
Pourquoi ? Quel est votre prix ?
Un collier d'émeraudes.
Vous le valez, je parie. Montez.
Alors ?
La chambre de Lady Clark est...
la plus haute, celle qui est éclairée.
Quoi d'autre ?
J'ai vu un camion livrer du matériel de télévision.
Télévision en circuit fermé.
- Beaucoup de policiers ? - Environ 50 dehors.
Et 30 dedans. Habillés en serveurs.
Et Ginco est le chef.
Je ne l'ai pas vu.
Si tu ne l'as pas vu, c'est qu'il est là.
Tu as été repérée ?
Une des filles sur le trottoir m'a posé des questions.
Je devais empiéter sur son territoire.
Une rouquine.
On me la fait pas. C'était pas une pro.
Dès le départ, j'ai trouvé ça suspect.
C'était évident. J'ai tout de suite vu...
qu'elle faisait semblant.
Tu te rappelles de quoi elle a l'air ?
Bien sûr.
Ca ne s'oublie pas.
Tout de rouge vêtue, on aurait dit un cardinal.
Ses jambes sont pas mal.
Joe, appelle Tony.
Je savais que Diabolik ne résisterait pas à ces émeraudes.
Je le comprends. Elles sont trop belles.
Arrête de boire, idiote.
Peut-être bien que c'est l'occasion.
Si tu dis vrai, je veillerai à te récompenser.
Je vous la décris ?
Pas à moi, à Tony.
C'est le spécialiste.
Visez un peu ça.
C'est quoi, cette chose étrange ?
Je vous parle. C'est quoi ?
Vous verrez. N'y touchez pas.
Forme du visage ?
- Comme ça ? - Non, c'est trop rond.
Plus allongé.
Continuons. Ses yeux ?
Voilà, c'est elle.
C'est très ressemblant.
Merci.
Ca ira, pour l'instant. Joe...
Raccompagne-la.
Faites venir Doc Vernier.
Je veux l'interroger sur cette histoire.
Asseyez-vous, docteur.
Aidez-nous.
Nous cherchons une personne, c'est important. Asseyez-vous.
Asseyez-vous !
J'ai peut-être une patiente qui est celle que vous cherchez.
Mais comme vous le savez, je travaille secrètement.
Mes patients n'aiment pas les indiscrétions.
Je ne connaîtrai peut-être pas son nom,
ni son identité.
Si c'est elle, c'est la copine de Diabolik.
Docteur Vernier,
on souhaite contacter Diabolik pour un travail intéressant...
pour lui et pour nous.
Regardez, par ici.
Venez, venez.
Vous la connaissez ?
Désolé, je ne puis vous aider.
Ecoutez, Vernier.
Vous avez été radié de l'ordre à San Francisco.
Si vous mentez...
je vous radierai de la race humaine.
Maintenant, dehors. Joe !
Imbécile ! Tu l'as effrayé.
Il a changé d'avis en entendant le nom Diabolik.
Fais 5 000 impressions de ce portrait et distribue-les.
Elle ne nous échappera pas.
Merci pour votre invitation.
Ce fut un plaisir.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
- A vous également.
- Magnifique réception. - Oui, tout à fait.
- Content que ce soit terminé. - Je n'espère pas.
A votre avis, pourquoi a-t-on autant parlé du collier ?
Il ne peut pas résister à ces émeraudes.
Attendons, et le piège se refermera sur lui.
Sir Harold...
Puis-je inspecter votre chambre à nouveau ?
- Bien sûr. - Comme c'est romantique.
J'ai l'impression de vivre au temps de Robin des Bois.
De retour à Londres, j'aurai tant de choses à raconter à mes amies.
J'en suis sûr.
Aucun risque, de ce côté.
Le mur est très glissant. Même une mouche peinerait à le grimper.
Pourriez-vous laisser votre collier sur cette table toute la nuit ?
Pour des raisons de sécurité.
Bien sûr, Inspecteur. Tout ce que vous voudrez.
Je vous souhaite une bonne nuit.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Venez, Harold.
Comme ils sont divertissants.
- Jeunes, cela dit. - Je sais.
Et terriblement attirants.
- J'étais à mon avantage ? - Oui.
Finalement, c'était une belle soirée.
Cet inspecteur était charmant.
Il n'a pas quitté du regard mon décolleté.
- Il surveillait le collier. - Ne soyez pas désobligeant.
Que font-ils à présent ?
Ils parlent. De vous, en fait.
Harold, n'oubliez pas votre cachet et votre eau.
C'était quoi ?
Qu'y a-t-il ?
J'ai eu un écran noir.
Avez-vous encore déplacé mes soldats de plomb ?
Vous ne pensez qu'à ces soldats de plomb.
- Voici mon général, sous le lit. - Il est tard, rangez-les.
Vous jouerez avec demain.
Mon collier !
Mes superbes émeraudes.
Calmez-vous, ma chère.
C'est Diabolik !
- Je l'ai touché, j'en suis sûr. - Allons voir.
On s'est encore fait avoir.
Alertons les patrouilles.
Il se fera arrêter aux barrages, s'il a fui en voiture.
"Appel aux voitures 9 et 10.
"Surveillez la côte Nord."
On n'y arrivera pas par la route.
"Voiture onze, voiture onze... pour l'inspecteur.
"Jaguar noire en vue. Nous la suivons.
"Le véhicule est entre la voiture 13 et nous."
Ne t'inquiète pas.
Tiens.
Aide-moi.
Tu t'es blessée?
Non, ça va.
- On le tient. - Bon travail.
Ils seront surpris de nous voir faire demi-tour.
On a encore réussi.
Tu es blessée.
Consulte le Dr Vernier demain.
- Vous désirez, madame ? - Le plein.
- Le tigre est dans le moteur. - Gardez la monnaie.
Merci. Une queue de lapin porte-bonheur ?
Non, merci. Je ne suis pas superstitieuse.
Voilà une banane !
Ce n'est pas bien, de se moquer.
Allô ? Oui.
Ralph ? Téléphone.
- Ne fais pas attention à lui. - Ralph ?
C'est un homme.
- Qui c'est ? - Rudy.
La fille que vous cherchez est chez Vernier.
Ne la quitte pas des yeux.
Vous êtes sûre de ne pas avoir été suivie ?
- Pourquoi ? - Ecoutez-moi bien.
Ne revenez plus jamais ici.
Qu'essayez-vous de me dire ?
Vous venez pour un avis médical.
Je vous dis ça pour votre santé et la mienne.
- Infirmière ? - Oui, docteur.
Emmenez-la dans la salle à infrarouge.
Détendez-vous.
J'allume la lampe à infrarouge.
Excusez-moi. Un fusible a dû sauter.
Je vous ai dit que je vous radierais
de la race humaine.
Menteur !
C'est mauvais signe, Valmont.
Il aurait déjà dû appeler.
Détends-toi.
Il est coincé.
Il est accro à cette fille.
- Est-elle très jolie ? - Oui.
Et trop maligne pour poser des questions idiotes.
Laissez sonner.
Maintenant.
Entreprise 1246.
J'ai vu votre annonce concernant la Jaguar blanche.
Votre prix ?
10 millions de dollars et...
un collier d'émeraudes.
Je vois.
Et pas d'entourloupes, d'accord ?
J'ai des experts en femmes qui m'entourent.
Vous ne la reconnaîtrez peut-être plus, après.
J'accepte vos conditions.
C'est ce que je voulais entendre.
Oui.
Retrouvez-moi sur le tarmac de l'aérodrome de Bracken.
Appelez l'inspecteur Ginco.
L'argent.
Vérifie.
Tout est là, on dirait.
Et le collier ?
Quand j'aurai Eva.
Pas de collier, pas d'Eva. C'est le marché.
Est-ce le seul marché que vous ayez passé, Valmont ?
Inutile de parler.
Je n'ai qu'à vous tuer à la place.
Allez-y.
Il vous suffit d'enfoncer ce bouton.
Valmont, ce n'est pas professionnel.
Nous approchons de la zone.
- Survolez la cible. - Bien.
Eva se trouve là.
Vous avez déjà sauté en parachute ?
Non. D'abord, le collier.
Attendez. Je vais le prendre.
C'est bon.
J'ai failli oublier.
Dans ma chute, j'ai fixé une charge explosive sur l'avion.
Et alors ?
Ouvrez le parachute.
Ouvrez le parachute !
Je sais que c'est un piège.
Eva est en bas ou c'est seulement Ginco ?
Oui... Oui, elle est là.
- Dans le chalet. - Et Ginco ? Il est aussi là ?
Oui !
C'est un piège. Valmont a passé un marché avec Ginco.
Tu vas bien ?
Sois maudit, Ginco.
Va te cacher dans le chalet. Je te couvre.
S'ils me capturent, tu sais quoi faire.
Mais...
Cours, ou on se fera tous les deux prendre.
Inspecteur... On le tient, cette fois. Il est cerné.
Je te tiens, Diabolik.
Sors de ta cachette.
Valmont, ne jouez pas au héros.
Maintenant !
Diabolik ! Rendez-vous !
- Voici donc le fameux Diabolik. - Oui, docteur.
- Préparez-le. - Oui, docteur.
- Répondez, Inspecteur. - Doucement.
- Il est bien mort, Inspecteur ? - Oui.
- Empoisonné ? - Le Dr Farrar pratique l'autopsie.
Le collier d'émeraudes a-t-il été retrouvé ?
Le collier, oui. Pas les émeraudes.
- Il les a avalées ? - Des radios sont en cours.
Inspecteur, s'il vous plaît !
Infirmière, le Bêta-3.
Nous allons déterminer les zones de nécrose.
Vous n'êtes pas content, Inspecteur ?
Bizarrement, je suis déçu.
Déçu, Inspecteur ?
Comme s'il était entré dans ma vie.
Je peine à croire qu'il soit vraiment mort.
Commençons par une incision circulaire. Scalpel ?
Le "tukdam", docteur.
Les moines tibétains y ont recours depuis 3 000 ans.
Un état qui permet de suspendre l'animation pendant 12 heures.
Si on ne reçoit pas l'antidote, la mort apparente devient réelle.
Je suis dans cet état depuis quand, Eva ?
Onze heures et 57 minutes.
Je craignais qu'il ne soit trop tard.
Infirmière ? Un témoignage ?
Le docteur sera à vous dans 10 minutes.
- Vous ne pouvez rien dire ? - Désolée.
Je peux juste dire que ce sera...
sensationnel.
Au revoir.
Comment ?
Diabolik s'est échappé ?
Echappé ?
C'est impossible.
C'est une blague. Il est mort.
Nous l'avons tous vu.
Et ça, alors ?
- Son certificat de décès. - C'est sérieux.
Vous l'avez vu mort.
Le légiste aussi.
Le légiste a certifié son décès.
Sergent...
il s'agit du certificat de décès de Valmont.
Cause de la mort...
11 blessures par arme à feu.
Onze émeraudes, onze balles.
Vite, à la morgue.
Valmont, oui. Tout est là.
Veuillez signer. Ici, ici et là.
- Quatre fois. - Quatre fois, oui.
C'était un bon garçon qui envoyait toujours de l'argent à sa maman.
Allez, courage.
Bientôt, il sera à la maison. Il est en paix, à présent.
Voyons s'il est prêt.
Tenez ça.
Oui, il est prêt.
A chaque fois...
je médite sur l'insignifiance de l'homme.
Ca alors !
Excusez-moi. Où est le médecin ?
- En état de choc. - Pardon ?
Voilà, ferme les yeux.
Une...
deux...
trois...
quatre, cinq, six...
sept, huit, neuf...
Bon anniversaire.
Il ne fallait pas.
Avec ce nouveau plan,
tout le monde collaborera.
- Même sa mère le dénoncera. - Non, monsieur.
Comment ça, non ?
Je doute qu'il ait une mère.
Eh bien... Quoi qu'il en soit,
je ne veux pas de négativisme dans mes forces de police.
Navré, c'est une habitude.
Le ministre précédent insistait pour que nous...
Les consignes de mes prédécesseurs m'importent peu.
A présent, je suis le ministre.
Et je veux que cet homme soit capturé.
C'est ma consigne.
- Oui, monsieur. - Vous n'avez que ça à la bouche.
Le pays entier voudra toucher la récompense.
- Et si... - Pas de "si".
Un million de dollars élimine tous les "si".
La récompense a retourné l'opinion contre lui.
Oui ?
- Qu'y a-t-il ? - Un message pour vous.
- Livré en personne, à l'instant. - Merci.
Veuillez m'excuser.
Aucun pessimisme ne sera toléré, Inspecteur.
Du jamais vu.
"Compte tenu du mauvais usage de l'argent public par l'état,
"je ferai le nécessaire pour le retirer de la circulation."
Signé Diabolik.
C'est une blague.
Nous le mettrons au pied du mur.
CENTRE DES IMPOTS
INSPECTION DES IMPOTS
MINISTERE DES COMPTES
DIRECTION DES FINANCES PUBLIQUES
Mesdames et messieurs, notre ministre des Finances.
Mesdames et messieurs...
C'est la première chance qui m'est donnée
de m'adresser à vous à la télévision
en tant que votre nouveau ministre des Finances.
Je ne vais pas vous cacher
la gravité des coups reçus par notre système d'impôts
sur lequel l'équilibre de notre société... est basé.
Au-delà des millions de dollars en chèques et en billets
envolés en fumée,
ce sont toutes les fiches d'information
concernant chaque contribuable de ce pays
qui ont été détruites.
Dans cet état d'urgence, j'ai décidé d'en appeler
au sens civique de chacun de vous,
que vous regardiez ce programme ou non.
Que chacun se présente volontairement
et paye les impôts qu'il croit devoir.
C'est quoi, une émission comique ?
Je sais...
que mon appel ne restera pas sans réponse.
Il ne s'agit pas uniquement de sens civique,
mais de fierté nationale.
Je sais que vous ne m'ignorerez pas,
que vous ne me tournerez pas le dos,
car ce n'est pas à moi que vous tourneriez le dos,
mais à votre propre pays.
Nous avons suivi vos consignes à la lettre.
20 tonnes d'or fondues dans un seul lingot.
On ne pourra jamais le voler, vu son poids.
Il faudrait deux jours entiers pour ouvrir ça.
Bien sûr, nos réserves en or ont diminué dernièrement.
Parce que plus personne ne paye d'impôts.
Nous devons vendre l'or pour stabiliser notre monnaie.
Préparez le convoi.
"Opération Train d'or. Opération Train d'or.
"Ici, l'inspecteur Ginco. Me recevez-vous ?"
Je vous reçois cinq sur cinq. A vous.
"Nous sommes en route.
"Je vous appellerai toutes les 10 mn."
Soyez vigilants.
- Danek. - Oui, monsieur.
- Allez en tête de train. - Bien, monsieur.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
Votre attention, votre attention.
Opération Train d'or.
"A toutes les patrouilles concernées.
"Le train est parti. Etat d'alerte rouge.
"Signalez toute perturbation dans les zones sensibles.
"Arrêtez quiconque s'approche de la voie,
"conformément aux consignes.
"Fouillez tous les véhicules aux barrages.
"Bien reçu ?"
Oui, Inspecteur. Instructions reçues par la patrouille 8.
Puis-je vous aider ?
Volontiers. Pouvez-vous me déposer ?
Bien sûr, montez.
Je suis en panne d'essence.
Je suis épuisée.
Si vous pouviez me déposer dans un hôtel.
Je récupérerai la voiture demain matin.
Oh, ma valise.
Je m'en occupe.
Avec plaisir.
C'est adorable. Mais attention, elle est lourde.
Je suis toujours prêt à aider une dame...
en détresse.
Arrêtez-vous ! Arrêtez !
Patrouille, pour l'inspecteur.
Ici, Ginco. Ici, Ginco.
Que se passe-t-il ?
Je ne comprends pas.
La lumière avance à peine.
Regardez.
Ils rebroussent chemin. Il y a un problème.
Appelez-les. Appelez-les à nouveau.
QG, pour l'Opération Train d'or.
"Ici, Ginco. Je vous reçois."
Que s'est-il passé ?
Un camion accidenté bloque le passage.
"Jaguar noire repérée. On suspecte Diabolik."
Il a sûrement piégé l'entrée du tunnel.
Néanmoins, je crois qu'on est tirés d'affaire.
On a fait machine arrière avant que...
Comme prévu... Le tunnel est bloqué suite à 2 explosions.
Nous sommes hors de danger.
Danek est à sa poursuite.
Le train devra être redirigé.
Attendez. 5 km plus haut, il y a la gare de triage d'Arleville.
Empruntez la voie inutilisée qui passe sur le pont Lawrence.
Parfait, Ginco.
Il y a eu un incident.
QG, pour l'Opération Train d'or. QG, pour l'Opération Train d'or.
- Alors ? - Il n'y a rien, Inspecteur.
L'or n'est pas là. On a cherché partout.
Comment ça, il n'est pas là ? Ce wagon pesait 20 tonnes.
Je le mets juste là.
Voilà.
Ce canon-laser peut tout faire fondre. Sauf toi, ma chérie.
Par chance, l'or fond à une température plus basse
que l'acier.
C'est le seul moyen de l'extraire.
Ici, Ginco.
Inspecteur...
On vous a laissé prendre ces mesures extravagantes
pour que l'or atteigne sa destination sans faute.
Qu'est-ce que j'apprends ? Que vais-je dire au ministre ?
Que va-t-il annoncer au parlement ?
Que nous sommes une bande d'incapables ?
- N'exagérez pas. - J'exagère ?
Ne faites pas d'esprit.
Alors, professeur ?
Oui, je vois quelque chose.
Tant mieux, il y a des traces.
- Des traces de quoi ? - De radioactivité.
J'en ai placée dans une partie du wagon, par précaution.
On a donc une chance de le récupérer ?
Et bien plus. Si Diabolik a mis l'or dans sa cachette,
on a une chance de tout récupérer.
Ne t'approche pas. L'or en fusion ne s'accorderait pas avec ta peau.
Toi, fais attention.
Ne t'en fais pas.
Avec cette combinaison, je peux aller au centre du soleil.
L'alarme.
- Ca veut dire quoi ? - Il y a un intrus.
Réfugie-toi dans le tunnel 7. Ils ne nous y trouveront pas.
- Viens avec moi. - Je dois ouvrir les vannes.
- Ils se noieront comme des rats. - Je t'attends.
Je n'irai pas seule.
Eva.
Tu ne seras pas seule tant que je serai en vie.
Maintenant, va.
Diabolik ! Vous êtes fait !
Les issues sont bloquées.
- Félicitations. - Oui, oui, merci.
Par là, par là. C'est bien.
Je trouve barbare d'exposer un ennemi de la sorte.
Une idée du ministre. Et puis, c'est une bonne publicité.
- Faites évacuer les lieux. - A vos ordres.
Veuillez rejoindre la sortie.
C'est par là, messieurs.
Veuillez sortir.
Je t'aime.
Je m'attendais à vous trouver, Inspecteur.
Je savais que vous auriez besoin de le voir.
S'il vous plaît.
Donnez-moi encore quelques instants.
Seule.
Merci, Inspecteur.
Si vous saviez combien je suis reconnaissante.